Amplasat în New Orleans, filmul explorează universul dur al unor contrabandişti de clasă internaţională, unde acţionează împreună criminali disperaţi, oficiali corupţi, cu mize uriaşe şi mită pe măsură, une loialitata este o raritate, iar moartea pîndeşte la fiecare pas greşit.

 

Chris Farraday (Wahlberg) a renunţat de mult la viaţa de infractor, dar, după ce cumnatul său, Andy (Caleb Landry Jones), dă rateu cu o afacere cu droguri pentru şeful său, Tim Briggs (Giovanni Ribisi), e nevoit să facă ceea ce ştia el cel mai bine: să facă contrabandă pentru a regla datoria lui Andy. Chris e un contrabandist cu renume, aşa că nu-i ia mult pentru a strînge o echipă, împreună cu prietenul său, Sebastian (Ben Foster), pentru a merge în Panama şi a se întoarce cu milioane de dolari falşi.

 

Dar lucrurile se deteriorează rapid şi, doar cu cîteva ore înainte de pune mîna pe bani, Chris trebuie să-şi croască drum printr-o reţea criminală de baroni ai drogurilor violenţi, poliţişti şi asasini plătiţi, înainte ca soţia Kate (Kate Beckinsale) şi fiii săi să devină ţintele acestora.

1. Filmul e un remake pentru Reykjavik-Rotterdam (2008).