O ştiţi pe ultima cu Chuck Norris? Actorul l-a învăţat pe Iisus să spună ”Lăsaţi copii să vină la mine”. Se zvonea cu ceva timp în urmă că Chuck Norris, cel care îşi va încânta fanii cu participarea sa din The Expendables 2 (Eroi de sacrificiu 2), va face ca acest film să fie accesibil celor ce au depăşit vârsta de 13 ani. Ei bine, acum, acele zvonuri au fost confirmate şi de principala vedetă a filmului, Sylvester Stallone.

Chuck Norris a oferit un interviu ziarului polonez Gazeta în care a dat câteva detalii despre filmul în care urmează să fie văzut. Iată ce a spus actorul:

”În scenariul pentru Expendables 2 exista foarte mult dialog vulgar. Din acest motiv, mulţi tineri nu ar fi putut să vadă acest film. Dar eu nu apar în asemenea filme. Tocmai de aceea, am spus că nu voi accepta acest rol dacă nu va fi şters acel limbaj explicit. Producătorii au acceptat condiţia mea, iar filmul va fi interzis minorilor sub 13 ani.”

E bizar, dar nu e surprinzător că Norris este mai preocupat de replicile ”obraznice” decât de scenele extrem de violente. Şi chiar mai puţin surprinzătoare e decizia MPAA de a-i împărtăşi convingerile. În ceea ce-i priveşte pe producători, cu siguranţă că nu-i va deranja sa încaseze chiar mai mulţi bani, făcând acest film disponibil pentru o gamă mai largă de adolescenţi. Dar ce părere are Stallone despre acest lucru? El a fost forţa din spatele acestor filme şi, deşi nu regizează şi a doua parte a seriei, probabil e conştient de puterea pe care o conferă personajelor dure tocmai acest gen de replici. Iată ce a avut de spus Stallone, într-un bilet pe care l-a trimis la AICN:

”Harry, filmul acesta e fantastic, iar Van Damme face un rol foarte inspirat… Bătălia noastră finală va dăinui peste veacuri. Zvonul cu ’interzis minorilor sub 13 ani’ e adevărat, dar înainte ca cititorii să ne judece pentru asta, aveţi încredere în mine când vă spun că acest film e uriaş din multe puncte de vedere şi nu dezamăgeşte în niciun fel.  Filmul acesta atinge multe emoţii pe care vrem să le împărtăşim cu un public cât mai larg, dar nu vă temeţi, acest grătar de scene violente nu va lăsa pe nimeni flămând… Sly”